Publicite

Përmbajtja e unazës së Pirros, sipas Gjon Muzakës

Përmbajtja e unazës së Pirros, sipas Gjon Muzakës Nga: Nevila Dervishi Pirro, Mbreti i Epirit (319-272 p.e.s), një territor që shtrihej në z...



Përmbajtja e unazës së Pirros, sipas Gjon Muzakës

Nga: Nevila Dervishi

Pirro, Mbreti i Epirit (319-272 p.e.s), një territor që shtrihej në zona përgjithësisht të banuara nga ilirët dhe më tej nga pasardhësit e tyre, më së shumti njihet si strateg e gjeneral i papërsëritshëm në fushat e betejave.

Askush nuk di të thotë se në cilën gjuhë Pirro komunikonte me ushtarët e njerëzit e vet, dihet vetëm që ai kishte një lidhje të fortë me gjakun ilir.

Ai ishte kushëri i Olimpias, nënës së Aleksandrit të Madh, ndërsa një lidhje tjetër me ilirët ishte edhe fakti se ai, qysh fëmijë, ishte rritur në oborrin e Mbretit Glauk të taulantëve, një prej fiseve më të mëdha ilire, zotërimet e të cilit, në kohë të ndryshme, kapnin hapësirën mes lumit Neretva (Bosnje-Hercegovinë) dhe Vjosës.

Por, Pirro i Epirit nuk njihet vetëm për bëmat e tij si strateg ushtarak i antikitetit. Historia ka lënë pas edhe të dhëna që thonë se ai ishte një mbret i dhënë pas dijes dhe, sa duket, edhe i kujdesshëm për popullin e vet.

Dëshmohet se një pjesë të rregullave, apo normave, të cilat udhëhiqnin veprimtarinë e tij të përditshme, ai i kishte gdhendur në një unazë apo byzylyk, që mbante në dorë, për ti pasur gjithmonë përpara mendjes. Këtë e thotë për herë të parë Gjon Muzaka, i quajtur Princ i Epirit, një nga aleatët dhe bashkëluftëtarët e Gjergj Kastriot Skënderbeut.

Ai e ka përfshirë përmbajtjen e shkrimeve në unazën e Pirros në testamentin që u ka lënë pasardhësve të tij në vitin 1510, pak vite përpara se të vdiste. Për herë të parë testamenti i tij është publikuar i përkthyer në shqip në nëntor të vitit 1931, në revistën “Leka” (nr.11), që shtypej në Shkodër.

Më poshtë është përkthimi i plotë nga italishtja i pjesës që flet për rregullat që Pirro i Epirit mbante të shkruara në unazën e vet:

1. Të fortin nuk e shpërblen sa duhet edhe sikur botën mbarë t’i japësh, të dobëtin nuk e ndëshkon sa duhet, edhe sikur vetë jetën t’ia marrësh.

2. Është më i nderuari ndër të nderuarit ai që goditet prej fatit, pa pasur faj, dhe është më i poshtri ndër të poshtër ai që përkëdhelet nga fati pa e merituar.

3. Atë çka mund ta bëni me të mirë, mos e bëni me të keq.

4. Atë që mund ta arrini me paqe, mos e kërkoni me luftë.

5. Atë çka mund ta fitoni duke e kërkuar, mos e humbni duke kërcënuar.

6. Atë çka mund ta ndreqësh pa bërë zhurmë, mos e ekspozo në publik.

7. E ka bërë mirë detyrën ai prind që lë pas një fëmijë të ditur por të varfër dhe nuk e ka bërë detyrën ai tjetri që lë pas një fëmijë të pasur por budalla.

8. Ka më shumë vlerë një ndihmë e vogël, por e ardhur në kohë, se sa një e madhe, por që mbërrin me vonesë.

9. Njeriu që arrin të bëhet tiran i madh me forcë, meriton te kthehet në skllav me drejtësi.

10. Nuk mjafton që një person te jetë i mirë, është e domosdoshme qe ai të ndreqë gjërat që kanë marrë për keq.

11. Në këtë jetë, njeriu duhet të verë në punë mendjen, sepse lumturia është një mall hua, kurse fatkeqësia është pasuria e natyrshme e tij. /ABC/

COMMENTS

Publicite

Name

Shqiperia,1,
ltr
item
Alldailydose: Përmbajtja e unazës së Pirros, sipas Gjon Muzakës
Përmbajtja e unazës së Pirros, sipas Gjon Muzakës
https://1.bp.blogspot.com/-KqHIMphS8QE/Xu6LqgVqeCI/AAAAAAAABSs/KYg_rYP6DJkKpCoV59FfDnY-sh1OSRzhwCK4BGAsYHg/s320/20200621_001702.jpg
https://1.bp.blogspot.com/-KqHIMphS8QE/Xu6LqgVqeCI/AAAAAAAABSs/KYg_rYP6DJkKpCoV59FfDnY-sh1OSRzhwCK4BGAsYHg/s72-c/20200621_001702.jpg
Alldailydose
https://www.alldailydose.com/2020/06/permbajtja-e-unazes-se-pirros-sipas.html
https://www.alldailydose.com/
https://www.alldailydose.com/
https://www.alldailydose.com/2020/06/permbajtja-e-unazes-se-pirros-sipas.html
true
3890613646967640080
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS CONTENT IS PREMIUM Please share to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy